ปริญญาตรีมีความสุขกับชีวิตอันแสนหวานใน เฟรนช์ ริเวียร่า จนกระทั่งคืนเดียวบอกเขาว่าเขาเป็นพ่อของกลอเรียและทิ้งเธอไว้กับเขา เขาย้ายไปลอนดอนกับกลอเรีย แม่เปลี่ยนไป 8 ปีต่อมา

ซามูเอล นักวิ่งนักปาร์ตี้และคนเจ้าชู้อาศัยอยู่ริมทะเลทางตอนใต้ของฝรั่งเศส วิถีชีวิตของเขาเปลี่ยนไปในวันที่ คริสติน อดีตเหวี่ยงใส่กลอเรียลูกสาววัยสามเดือนไว้ในอ้อมแขน ไม่สามารถดูแลเธอได้เขาเริ่มเดินทางไปลอนดอนเพื่อที่จะคืนกลอเรียให้แม่ของเธอ เขาสูญเสียการติดตามของคริสตินไม่มีเงินในกระเป๋าและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้สักคำ โชคดีที่เขาได้พบกับ บาร์นี่ เกย์ชาวฝรั่งเศสที่ทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และเสนองานแสดงความสามารถให้กับเขา

ในที่สุดซามูเอลก็เรียนรู้การค้าขายของสตั๊นท์แมนและพ่อ เมื่อแฟนสาวของกลอเรียทุกคนที่โรงเรียนมีแม่ซามูเอลสร้างแม่สายลับในจินตนาการซึ่งติดต่อกับเธอทางอินเทอร์เน็ต วันหนึ่งเมื่อกลอเรียอายุแปดขวบแม่แท้ๆ ของเธอปรากฏตัวจากนิวยอร์กพร้อมกับเพื่อนร่วมทางและสัญชาตญาณของความเป็นแม่แบบใหม่ขอให้พาเธอกลับข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก